Mungkin 5-6 + hari yang lalu saya menerbitkan catatan ini:
Penterjemah Pengulas Ishuzoku Funimation Dipecat, Dipaksa Menandatangani NDA (Khabar angin)
slice of life komedi romantik anime
Berita ini melakukan pusingan di Twitter, laman web, dan sampai Komuniti anime YouTube.
Nak, ini lebih buruk daripada drama peminat ... Dan mereka masih membayar kekurangan profesionalisme ini. https://t.co/IpjRmt0gfd
- syaomi (@SyaoranSama) 3 Februari 2020
untuk KEMASKINI lebih lanjut ... Plot semakin menebal ... FUNI menampar NDA pada Penterjemahnya ??? https://t.co/VYDXFQesBx
- The Moe Dome (@The_MOE_Dome) 3 Februari 2020
@SGSAMII https://t.co/XUVAwCoICe
anime seperti sayang di franxx- Wesley de aguayo (@ Wesleydeaguayo2) 3 Februari 2020
Contoh kecil Tweet.
Tidak ramai peminat anime yang tidak tahu mengenainya.
Semuanya bermula di forum Funimation, di mana orang pergi dan balik. Bercakap tentang Pembatalan Ishuzoku Pengulas.
Ia sampai ke titik di mana seseorang mendakwa penterjemah itu DITULIS dan dipaksa menandatangani NDA.
Alasan mereka untuk tidak melangkah lebih jauh adalah 'untuk menghindari masalah kepada orang lain'.
Semuanya bermula di sini.
Kemudian diteruskan dengan lebih banyak Tweet.
(hanya kerana begitu banyak orang mengingati saya mengenai perkara ini - tweet ini bukan mengenai pengulas, tetapi sesuatu yang lain untuk syarikat yang sama sekali berbeza) https://t.co/7yFEvHoeH1
apa itu anime kehidupan- Katrina Leonoudakis & # x1f9d9; memoQ Mage (@ katrinaltrnsl8r) 3 Februari 2020
(hujung minggu ini, saya mendapat pelajaran hebat mengenai pengeposan vagu, dan kemungkinan besar tidak akan melakukannya lagi lmao)
- Katrina Leonoudakis & # x1f9d9; memoQ Mage (@ katrinaltrnsl8r) 3 Februari 2020
Beberapa orang menghantar mesej mengenainya (untuk penjelasan).
Salah seorang daripada mereka berkata:
' Howdy maafkan DM! Saya melihat blog anda mengenai Interspecies Reviewer TL dipecat kerana tidak setuju dan hanya menyangka anda ingin tahu bahawa dia mengesahkan tweet lamanya mengenai perkara lain.
anime paling teruk dinilai sepanjang masaNampaknya dia juga pernah melihat artikel anda atau sumber lain yang sama dengan tweet ini juga… twitter.com/katrinaltrnsl8
Saya fikir tweet REDACTEDnya bercakap mengenai Pengulas juga memberi masa tetapi nampaknya ia hanya masa yang buruk. '
anime di mana dub lebih baik
Jerit besar kepada orang yang menghantar DM'S.
Walaupun penterjemah telah 'belajar pelajaran tentang tidak jelas', ada pelajaran lain untuk menerbitkan berita juga.
Pelajaran itu adalah: sabar.
Walaupun setelah mengumpulkan semua fakta, dan kerana orang biasa membuat #fakenews, ini bukan proses yang sempurna.
Tetapi sabar memainkan peranan yang baik dalam menanganinya.
Disyorkan:
Random toksik RWBY, dan kontroversi bunuh diri
Uzaki Chan Ingin Melepak Mendapat Penyesuaian Anime (Julai 2020)
